دليل يوضح أبرز خدمات الاستشارة والمتابعة الإدارية والقانونية التي يحتاجها المقيمون والمستثمرون العرب في تركيا، من التنسيق مع محامين مرخّصين إلى توثيق العقود ومتابعة المعاملات الحكومية.
يواجه المقيمون والمستثمرون العرب في تركيا احتياجات إدارية وقانونية متنوعة لا تقتصر على الإقامة أو الجنسية فقط، بل تمتد إلى تنظيم العقود وتوثيقها، معاملات الأحوال الشخصية، ومتابعة الدوائر الحكومية المختلفة. وجود جهة تساعدك على تنظيم هذه الاحتياجات وتتحدث لغتك يوفر عليك الوقوع في أخطاء إجرائية قد تكلف الكثير من الوقت والمال.
نقدّم خدماتنا كمكتب استشارات ومتابعة إدارية وقانونية — وتركيا بلس ليست مكتب محاماة (Avukatlık Bürosu). أي عمل محصور قانونياً بالمحامين (كالترافع أمام المحاكم أو إعطاء رأي قانوني في نزاع قائم) نقوم بتنسيقه مباشرة مع محامين مرخّصين ومسجّلين لدى نقابة المحامين التركية.
بموجب قانون المحاماة التركي (Avukatlık Kanunu)، فإن الترافع أمام المحاكم، وتقديم الرأي القانوني في قضية أو نزاع محدد، ومتابعة إجراءات التنفيذ (icra)، هي أعمال محصورة حصراً بالمحامين المسجلين في جدول نقابة المحامين التركية (Baro levhası). لا يجوز لأي شخص أو جهة غير مرخّصة القيام بها أو استخدام لقب "محامي/avukat" دون هذا التسجيل.
لهذا السبب، عندما تحتاج تمثيلاً فعلياً أمام المحكمة أو رأياً قانونياً في قضية محددة، نقوم بتحويلك أو التنسيق مباشرة مع محامٍ شريك مرخّص يتولى هذا الجانب، بينما نتكفّل نحن بالجانب التنظيمي والإداري: تجهيز المستندات، الترجمة، التنسيق مع الجهات الرسمية، ومتابعة سير المعاملة.
قبل التعاقد مع أي جهة، تأكد أن من سيمثّلك أمام القضاء مسجّل فعلياً في جدول إحدى نقابات المحامين التركية — يمكنك التحقق من ذلك مباشرة لدى النقابة المختصة.
نساعدك في تجهيز وتنظيم مسودات العقود التجارية والمدنية وتحضير الوكالات (العامة والخاصة) التي يحتاجها المقيمون العرب للتصرف داخل تركيا دون الحاجة للحضور الشخصي في كل معاملة، مع مراجعتها من محامٍ شريك مرخّص قبل التوقيع النهائي عند الحاجة، وتصديقها لدى كاتب العدل (Noter).
يمكن للأجانب المقيمين في تركيا إتمام عقد الزواج المدني الرسمي أمام دوائر الأحوال المدنية التركية، وهو إجراء معترف به دولياً بعد التصديق عليه. نساعدك في تجهيز المستندات المطلوبة (وثيقة عدم مانع من الزواج، ترجمة جواز السفر، إثبات الإقامة) ومرافقتك خلال كامل الإجراءات الإدارية.
أما في قضايا الطلاق، النفقة، حضانة الأطفال، وتوزيع التركات، فننسّق لك مع محامين شركاء مرخّصين مختصين بالأحوال الشخصية، بالتنسيق مع السفارات عند الحاجة.
كثير من المعاملات الرسمية في تركيا تتطلب حجز مواعيد، تقديم طلبات إلكترونية، ومتابعة دورية لدى دوائر متعددة (الهجرة، الضرائب، السجل التجاري، البلديات). نتولى هذه المتابعة نيابة عنك لتوفير وقتك وضمان سير المعاملة دون تأخير أو أخطاء إجرائية.
تختلف المستندات حسب نوع الاستشارة أو المعاملة، لكن هذه القائمة تغطي المتطلبات الأساسية المشتركة في أغلب الحالات:
ننظّم احتياجاتك ونتابعها، وننسّق مع محامين مرخّصين عند الحاجة للتمثيل القضائي
تنويه وإخلاء مسؤولية: موقع (تركيا بلس) هو موقع لتقديم الخدمات الاستشارية والإدارية والمساعدة في تجهيز المعاملات وإعداد الملفات، وهو تابع لشركة خاصة وليس مكتب محاماة (Avukatlık Bürosu) ولا جهة حكومية رسمية أو ممثلاً لإدارة الهجرة التركية. التمثيل أمام المحاكم وتقديم الرأي القانوني في قضية محددة أعمال محصورة بالمحامين المسجلين لدى نقابة تركية، ونقوم بتنسيقها مع محامين شركاء مرخّصين عند الحاجة. يمكن للمتقدمين تقديم طلباتهم مباشرة عبر الموقع الحكومي الرسمي مجاناً.